Ricordati, o corredentrice,
che si è appreso nel creato
che molteplici si siano appellati
al tuo soccorso, abbiano supplicato
tua aita, abbiano mendicato
il tuo salvamento, e siano stati obliati.
Vivificato da tale disistima…
chi di te si avvale, o genitrice, Loro Signora,
chi a te si appella, dinanzi a te si mortifica,
contrito penitente orfano delle tue cure.
Non volere, o Monna Maria,
sottovalutare le loro suppliche,
ma udiscili indulgente e appagali.
Sia pure.