(con traduzione)



‘O tiempe s’è fernute e i’stonghe ‘cca

aspiette a te, nun sacce c’aggia a fa.

A vvocca a tiene pe ce respirà

ma dimme surtante quant’aggi’a campà !

Pecchè si arapre chella vucchella e rose

pe dimme tutte ‘e peggiore cose,

nun me va cchiù de vivere accussì

aggi’a cercà nu mode pe sparì.

Me se’ trasuta dinta a goccia a goccia,

si crisciuta pian piano comm’ a ‘na pioggia

e ment’ie te guardave appassiunate

comm’ a ‘nu mare si addiventate.

Pecchè nun parle e nun me fai sapè

ca dint’o core tiene sul’a me !

Me pare ca ti si addormuta….

Gesù…..fusse sordomuta !





Traduzione



Il tempo e finito e sono qua

aspetto te, non so cosa fare.

La bocca ti serve a respirare

ma dimmi soltanto quanto devo vivere !

Perché se apri quella boccuccia di rose

per dirmi tutte le peggiori cose,

non mi va più di vivere così

devo trovare il modo di sparire.

Mi sei entrata dentro goccia a goccia,

sei cresciuta pian piano come una pioggia,

e mentre ti guardavo appassionato

come un mare sei diventata.

Perchè non parli e non mi fai sapere

Che dentro il cuore tieni solo me !

Mi pare che ti sei addormentata…

Gesù….fossi sordomuta ?






1 1 1 1 1
clicca sulle stelle per valorizzare il testo
Profilo Autore: Bronson  

Questo autore ha pubblicato 295 articoli. Per maggiori informazioni cliccare sul nome.

Commenti  

Sir Morris*
+2 # Sir Morris* 13-06-2016 12:03
Una chiusa che mette tutto a posto con una battuta graditamente esilarante! :-) ;-) Ciao, amico Bronson! I miei rispetti!
Hera
+2 # Hera 13-06-2016 13:07
magnifico,straordina rio come sempre! un grande abbraccio.HERA
Silvana Montarello
# Silvana Montarello 15-06-2016 13:03
Bravo condivido con te se si apre la bocca per dire cose brutte e meglio tenerla chiusa, complimenti ciao.
Giò
+2 # Giò 16-06-2016 19:40
Immagini poeticamente belle, piene di cuore e sentimento.
... E' brav' 'o calabrese, eh?!!... ahah!
Un abbraccio, ciao...^-^

Collegati o registrati per lasciare un commento.

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie.
Per maggiori informazioni sui cookie e per gestire le preferenze sui cookie (di prima e/o terza parte) si invitano gli utenti a visitare anche la piattaforma www.youronlinechoices.com. Si ricorda però che la disabilitazione dei cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del Sito e/o limitare il servizio.