Noi donne...
abbiamo energia da vendere,
non ti giri i pollici
perdendoti nel vuoto
Fregatene dammi retta
probabilmente il suo tornaconto non gira
perchè è geloso della moglie
troppo carina per lui
Gli incarichi che ti dà li svolgi
dai il massimo
cerchi di eseguire
con cura le tue mansioni
e sei continuamente a sua disposizione
quindi goditi la vita
e quando ti fa arrabbiare
mandalo a quel paese
Scritta nel 2009
Sei partito
con orgoglio
in terra straniera
a dare aiuto e conforto
a chi di te aveva bisogno
a casa hai lasciato
tua moglie
la tua fidanzata
tuo figlio
gli amici
i tuoi cari
hai lasciato
il tuo gatto
il tuo cane
aspettando quell'abbraccio
e un felice ritorno.
Di una bandiera
coperta
la tua bara...
applaude
il tuo ritorno.
dedicata ai soldati che non ritornano
che solo il tempo può trovare
dici di non sentire
ma so che non è vero
il tuo inconscio ti fa dire
falsità
questa è la verità
Non esci più
il mondo
si è dimenticato
della tua giovinezza
dei tuoi silenzi
delle tue imperfezioni
e del farti notare
per quello che non eri
Ti sei chiuso la porta
alle spalle
le persiane sempre serrate
come sigilli
e la televisione che ascolti
solo tu
mentre origli le paure
io li sento anche miei,
nelle sue composizioni
i poeti d'altri tempi
io lo leggo volentieri
mi ci trovo col mio io
anche loro mi coinvolgono,
mi fa sognare coi suoi video
vuole uscire dagli schemi
ma ancor poco li conosco,
potessimo incontrarci tutti insieme
Quei disegni
graffiati sopra un muro
con il cuore e le unghie
nel silenzio
Quei disegni parlanti
incisi sulla parte esterna
della tua vita
come melodia confusa
appunti presi in un andante lento
suono dolce e diffuso
da un microsolco rotto
Donna del tempo mio
irrisa e inascoltata
messaggio intenso
che ancora non è stato decifrato
E non lo sarà
Tu scrivevi dentro le parole
e non intorno
come molti fanno
Tu scrivevi nel corpo
e nel sangue che scorre
nelle vene
Ed è follia
Non esiste altro modo
di definire amore
una disperata passione
per la vita
universale umanità
sensuale fatica
discesa agli inferi e resurrezione
lento alla morte
cosi il mare calma
le sue notti
la terra
il suo respiro
sotto un cielo
di stelle
Arriva il giorno
si risvegliano
con tutto l'amato
vanitoso
splendore
che rivivrà
in ogni creatura
e nell'infinito
misterioso
universo
che mai morirà
Ancora sangue
sull'asfalto,
ha deviato...
ritorno.
straziate
riempiono gli occhi,
il cielo si colora
l'amaro in bocca.
che vola via
(dedicata alle vittime della strada)
ti ha portata via
e ora un angelo sei
in un esplosione
rabbiosa
che ti è scoppiata
all'improvviso
non vedendo le amiche
bruciate vive
di una scuola contro
la mafia
intitolata Falcone
e Morvillo
vittime che si congiungono
a te, nel ricordo
simile al tuo
malore grandissimo
ai funerali
incancellabili
per stragi
che rivendicano morti
di uomini veri
Anche se tutti sapranno di questa tragedia... io ho sentito comunque il bisogno di scriverla. Grazie mille ancora
In su mese de maju
Deus ti c’at leadu a mie
po ti regalare
a Mama nostra in chelu.
Cantu apo piantu
Fizzu de su coro meu!
Sa vida mia po sa tua aia chèffidu dare
Ma Deus no m’at chèffidu,
s’at leadu a tie.
Fisti sa lughe de sa vida mia
Fizzu de su coro ite fatto como?
S’amore meu no est bastadu
po ti tènnere umpare a mie.
Fisti unu fiore appena ibbocciadu
Canta gana de vivere aisti
Cantos dissignos ti faghisti
Cheristi vìvere ancora in custa terra.
Cantu as gherradu contra sa maladia,
Cheristi andare incontr’a sa vida
Cun allegria e cuntentesa.
Ma cando in sos ojos tuos
Sa sufferèntzia idia
ite dolore fizzu meu;
m’istringhiat su coro cando mi naraisti
“Deo so suffrende meda no cheso vìvere pius”
Ma appena istaisti bene
cuntentu ch’escisti cun sos amigos tuos.
Destinu malaitu
troppu prestu
t'at leadu a mie,
Fizzu de su coro meu!
Sa vida mia po sa tua aia cheffidu dare
ma Deus no m'at cheffidu
s'at leadu a tie
fiore appena ibbocciadu.
traduzione
Nel mese di maggio
Dio ti ha portato via a me
per regalarti
a nostra madre in cielo.
Quanto ho pianto
figlio del mio cuore.
La mia vita per la tua avrei voluto dare
ma Dio non mi ha voluto
si è preso te.
Eri la luce della mia vita
figlio del mio cuore cosa faccio ora?
Il mio amore non è bastato
per tenerti insieme a me.
eri un fiore appena sbocciato
quanta voglia di vivere avevi
quanti progetti ti facevi
volevi vivere ancora in questa terra.
Quanto hai lottato contro la malattia
volevi andare incontro alla vita
con allegria e contentezza .
Ma quando nei tuoi occhi
vedevo la sofferenza
che dolore figlio mio
mi stringeva il cuore quando mi dicevi
io sto soffrendo molto non voglio vivere più.
Ma appena stavi bene,
contento uscivi con i tuoi amici
destino maledetto
troppo presto
ti ha portato via a me
figlio del mio cuore.
La mia vita per la tua avrei voluto dare
ma Dio non mi ha voluto
si è preso te
fiore appena sbocciato
la traduzione un po' perde
E' sparita ragazzina
era ispirata
da uno strumento
che suonava
di lezione in lezione
finite sul manifesto
della sua scomparsa
con la fascia sul capo
non più ritrovata
fermando uno straniero
molto misterioso
artefice di un attentato
che mi accaponò la pelle
e mi risvegliò
nella salvezza sua
di un mitico uomo
salvatore
del peccatore
A Emanuela Orlandi
l'autunno si affaccia
le serate imbruniscono presto
l'aria rinfresca...
non ti viene voglia di uscire
rimani rintanata
a guardar dalla finestra
le luci soffuse dei lampioni
le macchine che veloci passano,
ti guardi indietro
capisci che anche tu
sei al tuo autunno
la tua estate è finita
da un pezzo
hai alle porte il tuo inverno
e pensi
alla tua primavera
piena di colori
ormai
tutti sbiaditi dal tempo,
hanno preso le sfumature del grigio
ormai non si distinguono più
sembrano tutti
dello stesso colore
provi a sorridere
ma ti esce soltanto
una smorfia
ormai
sei all'ultima stagione.
Son fili d'argento
i tuoi capelli
sparsi sul cuscino,
sono assenti
i tuoi occhi
persi nel vuoto...
ti prendo la mano
candida e fredda
come la neve,
il tuo respiro
lieve
si percepisce
come un soffio di vento
leggero
io ti parlo
ma tu sei chiusa
nel tuo mondo,
immobile
come una bambola di pezza.


