Guarda le persone
Mille culture
Oltre a questi acciottolata
Marciapiedi, il suo bargiglio e la lingua.
Che razze diverse
Air palio
Fiorente per le strade ospite di Hotels.com
Lasciando la loro cultura.
Abiti di molti colori
Che è tra perdere
In questo mondana
Latina paese.
Come assorbire tutto
Con una semplice matita
Mentre i pensieri
Portata come l'acqua in mente.
Extranjero
Ver pasar la gente
De mil culturas
Dejando por estas empedradas
Aceras,su aromo y su lenguaje.
Que diferentes razas
Coje el aire
Floreciente de las calles deMadrid,
Dejando su cultura tan igual.
Trajes de mil colores
Que se entre pierden
En este mundanal
País latino.
Como absorber todo
Con un simple lápiz
Mientras los pensamientos
Fluyen como agua en la mente.
Tra il triste giorno di settembre
la fitta nebbia che oscura,
tra battute e ricordi di un cuore che batte,
tra il giorno e la notte non si va.
Forse i tempi erano tra aperto
ma forse abbiamo attraversato i sentieri,
forse abbiamo unito le nostre solitudini,
forse questo mondo terreno è la nostra vita.
Non voglio lasciare un sogno in aria,
Non voglio dimenticare una promessa,
Non voglio smettere di scrivere lettere,
Non vuole finire questa poesia.
Entre, quizás y no.
Entre el día triste de Septiembre
entre la espesa neblina que no deja ver,
entre latidos y recuerdos de un corazón que late,
entre el día y la noche tú no te vas.
Quizás los momentos quedaron entre abiertos,
quizás el sino nos cruzo las veredas,
quizás nuestras soledades nos unieron,
quizás este mundo terrenal es nuestra vida.
No quiero dejar un sueño en el aire,
no quiero olvidar una promesa hecha,
no quiero dejar de escribir letras,
no quiero terminar este poema.
Cammino in equilibrio
su di un filo,
cercando di non guardar giù,
prima che sguinzaglino
i mastini della mente...
D'un tratto si alza il vento
e comincio ad oscillare
il cielo si fa sempre
più nero,
lasciando cadere
gocce di lava rovente
che rigano e bruciano la pelle,
il dolore è insopportabile...
ma debbo continuare
il mio cammino.
Il giorno è appena cominciato
e so già che domani
sarà come oggi.
Nel sommo silenzio
dei monti
da cui osservo il mondo
le alte vette
trafitte dal sole, similari
a cattedrali di luce
votate al cielo
E verso codesto cielo innalzo
il mio grido
che più non posso trattenere
libero il cuore
il sangue nelle vene
riprende a scorrere
riscaldato dall'abbraccio
dell'eternità divina
che mi assedia
Si aprono le porte
della cella
prigioniera innocente,
il passo inizialmente lento, incerto
evolve in volo
aquilone dai mille colori
giungo a te amore
col mio corpo
riscaldo le tue membra stanche
e … finalmente riposo
rincorrono le stesse strade
al richiamo del pifferaio
e delle sue illusioni.
Io mi guardo i piedi
su un prato di sole
disegnando dolci solitudini
fiori unici di malinconia
pensando
fuori dagli schemi
dalla logica schiava
di idee masticate.
Respiro
libertà d'animo
finché me lo lasciano fare
finché riesco.
Sono farfalla dentro
in volo
sopra il mondo.
non aspetta
quello che attende
la sua corsa
per non perdere
il treno delle speranze
che allietano
questo miraggio
celestiale
corrotto dall'uomo
incapace
di essere sentimentale
onesto
a non abusare
del suo ruolo
prestigioso
che si vanta
nascondendosi
incolpando
l'innocente
sfacciatamente
al microfono
fingendo
di essere un Santo
miracolato
Nel rovo delle memorie
tornavi rondine a primavera
ricercando nel nido storie
covate tra la luce e la sera.
Bussava il respiro affannato
nel petto e nel tuo ventre
un timore con il freddo arrivato
nel silenzio che il dolor non sente.
Hai dimenticato di migrare
aspettando il calore di un cuore
ora rondine non provare a volare
si è schiusa la speranza…
è quella non muore.
Petali di grandi dimensioni,
Attenzione ... le spine,
Io sono bella e ho profumato
Ma posso farti sanguinare
L'amore ... solo perché.
Io sono molto dolce ...
Con la pelle di velluto,
Io sono di mille colori
Ma le mie ferite male
Quando c'è l'amore.
E quando
La tristezza che appassire
E morire,
Ma le mie spine
Attraversano l'anima di dolore.
... Salvami, riegame
Con il tuo essere ...
E sarò al tuo fianco senza condizioni
Amare,
Dare tutti i giorni
L'amore, la freschezza e il sapore
Vuoi ... questa rosa.
Rosa
Soy esa Rosa roja
De grandes pétalos ,
...ten cuidado con las espinas,
Soy bella y tengo gran aroma
Pero te puedo hacer sangrar
...solo por amarte.
Soy muy suave...
Con piel de terciopelo,
Existo de mil colores
Pero mis heridas duelen
Cuando hay amor.
Y cuando llegan
Las tristezas me marchito
Y muero,
Pero mis espinas
Atraviesan el alma del dolor.
... Cuidame,riegame
Con tu ser...
Y estaré a tu lado incondicionalmente
Para amarte,
Dándote día a día
Amor,frescura y aroma
Será tuya...esta Rosa.
Se potessi sentire
adolescenza
attraverso il mio corpo ...
scelgo te ...
con passione ....
baci
che continuare a respirare ...
non è necessario ....
Follies di 15 anni ...
la frenesia del cuore
non smette di battere ...
Vorrei che si sceglie,
con la passione di un uomo ...
ma con il cuore di un bambino ...
con le nostre esperienze
risparmiato per anni ...
ma con la forza della vecchia
e passione.
Chiudo gli occhi
e mi arrendo a te ...
se mi amava ...
tra i fogli
sudato passione, amore e desiderio,
e in quei giorni ....
Dove i nostri corpi
Né potrebbe svolgere
eccitazione e amore ...
Nuestras pieles.
Si pudiera sentir
la adolescencia
por mi cuerpo…
te elegiría a ti…
con esa pasión….
esos besos
que no dejan respiran…
a que no es necesario….
las locuras de los 15 años…
ese frenesí del corazón
que no deja de latir…
Te volvería a elegir a ti,
con esa pasión de hombre…
pero con corazón de niño…
con nuestras experiencias
guardada por los años…
pero con la fuerza de antaño
y pasión.
Cerraría mis ojos
y me entregaría a ti…
si me amaras…
entre las sabanas
sudadas de pasión, amor y deseo ,
como en esos días ….
Donde nuestros cuerpos
Ni se podían tocar
de excitación y amor…